O knize: 2020 / Samuel Delany je nejjasnější hvězdou sci-fi 20. století, jedním ze symbolů americké „nové vlny“ spolu s Ursula Le Guin a Roger Zelazny a jeden z jeho nejlepších stylistů, vítěz bohaté sklizně hlavních žánrových cen: čtyři mlhoviny a Hugo – a to vše, když mu ještě nebylo 27 let. Tato sbírka představuje nové překlady čtyř děl z jeho klasického období, včetně zaslouženě legendárních románů Babylon 17 a Crossing Einstein. Delanyho hrdinové obvykle hledají své vlastní já, smysl existence, společný komunikační jazyk, symbol víry nebo tvůrčí inspiraci. Zde, uprostřed vleklé kosmické války, se básnířka známá po celém Vesmíru snaží rozluštit jazyk mimozemských sabotérů, který implikuje radikálně odlišný způsob myšlení, a dalších mimozemšťanů, kteří obsadili Zemi, prázdnou z neznámých důvodů, vyzkoušejte si nejen lidskou tvář, ale i celý korpus lidských mýtů... „Delaney – nejen jeden z nejlepších spisovatelů sci-fi současnosti, ale také vynikající spisovatel obecně, vynálezce vlastního jedinečného stylu“ (Umberto Eco).